Conseils à l’intention des propriétaires occupants

Les produits antiparasitaires sont utiles, car ils nous protègent contre les parasites qui propagent des maladies, causent des blessures et endommagent les plantes. Afin de protéger l’environnement, votre propriété, votre santé et celle de vos enfants, vos animaux de compagnie, vos voisins et votre collectivité, lisez attentivement les directives inscrites sur l’étiquette de tout produit antiparasitaire.

Utilisez judicieusement les produits antiparasitaires. N’employez que la quantité nécessaire. Rincez les pulvérisateurs et les contenants et utilisez l’eau de rinçage dans l’endroit traité. Ne jetez aux ordures que les contenants que vous aurez rincé trois fois.

Faites vos achats en faisant preuve de jugement. N’achetez et n’utilisez que ce qu’il vous faut. Ainsi, non seulement vous épargnerez de l’argent, mais encore vous protégerez l’environnement!

1. Identifiez le parasite que vous voulez détruire. Demandez l’aide de votre détaillant à cet égard.
2. Trouvez un produit qui tiendra le parasite en échec. Lisez les directives soigneusement.
3. Calculez la quantité de produit dont vous aurez besoin, puis appliquez-la sans exagérer.
4. Remettez toute quantité excédentaire dans le contenant original, pour l’utiliser plus tard. Ne transférez jamais le contenu dans un autre contenant. Tenez le tout hors de la portée des enfants et des animaux familiers.
5. Gardez tous les contenants bien fermés dans un endroit sûr et bien ventilé. Portez attention aux symboles indiquant les risques d’inflammabilité, d’explosibilité ou de toxicité, avant d’entreposer ou d’utiliser les produits. Par exemple, les contenants portant le symbole « Inflammable » doivent être rangés loin de toute source de chaleur.
6. Rangez les produits antiparasitaires loin de la nourriture, des médicaments, des fournitures d’entretien ménager et des produits de jardinage tels que les graines et les engrais. Ne laissez pas les contenants directement exposés au soleil et faites en sorte qu’ils ne gèlent pas.

Beaucoup de produits sont prêts à utiliser ou à vaporiser, ce qui signifie que vous n’avez pas besoin d’en mesurer une quantité quelconque pour la mélanger avec de l’eau. Certains produits sont concentrés, et il faut les diluer et les mélanger avec de l’eau. Si vous utilisez de tels produits, suivez les consignes de sécurité suivantes :

1. Diluez ou mélangez le produit dans un endroit bien ventilé (à l’extérieur, par exemple). Ne faites pas l’opération sur une surface dure ou de ciment.
2. Ne faites pas le mélange dans la cuisine ou la salle de lessive. Utilisez un objet à mesurer que vous réserverez au jardin et n’employez pas pour cela des ustensiles de cuisine.
3. Tenez les enfants et les animaux de compagnie loin de l’endroit oú vous faites le mélange.
4. Lisez toujours l’étiquette avant de commencer à mesurer les quantités.
5. Portez les vêtements appropriés, par exemple des gants de protection, avant d’ouvrir le contenant.
6. Mesurez la bonne quantité de produit à utiliser, sans la dépasser!
7. Versez la solution dans un pulvérisateur contenant les deux tiers de la quantité d’eau exigée. Rincez l’objet à mesurer et versez l’eau de rinçage dans le pulvérisateur. Ajoutez de l’eau s’il en manque encore pour obtenir la quantité totale nécessaire, puis vaporisez le produit là oú il le faut.

En procédant avec soin, on peut empêcher que les produits antiparasitaires contaminent les cours d’eau. N’oubliez pas de lire soigneusement les directives avant de commencer l’application. Tenez toujours les enfants et les animaux familiers loin de tout endroit que vous traitez avec le produit, jusqu’à ce que tout soit bien sec.

1. N’appliquez le produit que sur l’endroit ou les plantes à traiter. Évitez d’en répandre sur les trottoirs, les entrées de cour ou d’autres surfaces dures. Ne vaporisez pas le produit quand il vente ou que la température dépasse 27 oC. Enlevez les jouets, les bols d’eau des animaux familiers, les bains d’oiseaux ou le mobilier de jardin se trouvant dans l’endroit à traiter.
2. Prenez soin de diriger le jet ou de répandre les granules sur la pelouse ou les plantes visées. Nettoyez les trottoirs et les entrées de cour si vous y avez répandu du produit.
3. S’il faut arroser après avoir appliqué le produit, utilisez assez d’eau pour que celui-ci pénètre bien dans le sol. Cessez d’arroser quand l’eau commence à s’accumuler à la surface.
4. Évitez le ruissellement de surface, car il contribue grandement au déversement des produits antiparasitaires dans les cours d’eau. N’appliquez aucun produit parasitaire si l’on prévoit de fortes chutes de pluie. Ne créez aucun écoulement de surface en arrosant trop la surface traitée.

Videz toutes les armoires, les placards ou les comptoirs que vous allez traiter et assurez-vous qu’il y a une ventilation suffisante. Avant d’appliquer le produit, enlevez ou couvrez la nourriture et tous les ustensiles de cuisson. Avant de réutiliser les lieux d’entreposage et les surfaces oú vous préparez les aliments, lavez-les à fond.

Faites en sorte que les produits antiparasitaires n’aboutissent pas au dépotoir et dans les égouts! Veillez toujours à éliminer les contenants de produits antiparasitaires et leur contenu de manière que ni les humains, ni les animaux, ni l’environnement n’en souffrent. Suivez les directives fournies ci-après pour vous débarrasser des contenants de liquide vides :

1. Videz et utilisez tout le liquide du contenant. Remplissez-le à moitié d’eau et secouez-le pour bien le rincer.
2. Videz l’eau de rinçage dans le vaporisateur. Rincez le contenant trois fois. Ne placez aucun boyau dans le contenant! Versez-y toujours l’eau nécessaire pour le rinçage.
3. Utilisez l’eau de rinçage sur les surfaces à traiter. Ne la jetez pas dans l’évier ou la toilette!
4. Enveloppez le contenant dans du papier journal et jetez le tout aux ordures. Ne recyclez pas le contenant! Ne réutilisez jamais les contenants vides de produits antiparasitaires!

Ne jetez pas aux ordures les produits antiparasitaires dont vous n’avez plus besoin.

1. L’élimination des produits antiparasitaires, des peintures, des solvants et d’autres produits chimiques et contenants ménagers dont on n’a plus besoin incombe à votre municipalité. Communiquez avec les autorités de votre localité pour savoir quels sont les jours de collecte des déchets spéciaux ou connaître l’adresse des centres de collecte permanents.
2. Portez toujours des gants de protection quand vous manipulez des contenants endommagés ou ceux qui fuient. Si un contenant n’a aucune étiquette et que vous ignorez la nature du contenu, soyez très prudent.
3. Placez les contenants qui fuient dans un sac de plastique résistant et scellez ce dernier.
4. Réunissez avec soin vos contenants et apportez-les au centre de collecte de votre municipalité.

Même quand vous prenez des précautions, un accident risque d’arriver. Il faut alors agir rapidement pour réduire l’effet que les produits renversés peuvent avoir sur vous et l’environnement. Si vous répandez du produit par accident, tenez les enfants, les autres personnes et les animaux familiers éloignés de l’endroit contaminé.

1. Si vous êtes à l’intérieur, ouvrez les fenêtres et les portes pour aérer l’endroit. Bloquez les bouches d’évacuation de plancher s’il le faut. Si vous êtes à l’extérieur, bloquez les bouches d’égout municipales ou d’autres canalisations, au besoin.
2. Portez des vêtements de protection, en particulier des gants et des bottes de caoutchouc quand vous nettoyez un lieu oú s’est produit un déversement accidentel.
3. Utilisez de la terre, de la litière pour chats, du papier journal ou un autre produit absorbant pour éponger le produit renversé. Mettez la matière imbibée de produit dans des sacs à ordures en plastique.
4. Lavez l’endroit souillé plusieurs fois avec du savon et de l,eau, et jetez les chiffons dans des sacs à ordures en plastique.
5. Continuez de bien aérer la pièce jusqu’à ce que l’odeur disparaisse. Vous pouvez aussi utiliser du bicarbonate de soude pour aider à éliminer les odeurs chimiques à l’intérieur.
6. Changez de vêtements et lavez-les séparément, sans les mêler aux autres vêtements mis à la lessive.

1. Retirez immédiatement les vêtements contaminés et lavez la peau touchée, avec beaucoup d’eau et de savon. Lisez l’étiquette apposée sur le produit pour prendre connaissance des autres directives. Dans le doute, communiquez avec le centre anti-poisons de votre localité.
2. Si des éclaboussures ont atteint les yeux, lavez ceux-ci pendant 15 minutes et consultez sans tarder un médecin.
3. Si le produit a été avalé, appelez le centre anti-poisons de votre localité.
4. S’il vous faut une aide médicale, apportez avec vous l’étiquette ou le contenant, car l’étiquette indique les premiers soins à prodiguer et aide le médecin à choisir correctement le traitement indiqué.
5. Si un animal familier a été exposé accidentellement à un produit antiparasitaire, communiquez sans tarder avec votre vétérinaire ou avec le service local de protection des animaux.